Morocco has a two-tiered medical system. There is universal public healthcare as well as a private healthcare system. The public healthcare system is dismal, at best. It may be better than no healthcare but should really not be considered if at all possible.
The first health care policy in Morocco was devised in 1959, with majority of the free healthcare services and management focused on the general public. ... The healthcare system is made up of AMO (Mandatory Health Insurance). AMO is split into two sections: CNSS (private) and La CNOPS (public).
Morocco does not have a universal or compulsory health insurance system. ... Morocco has a voluntary health insurance system for certain segments of the population, including civil servants, workers at public enterprises, and certain professionals
Morocco has over 269 private hospital units which make up a total capacity of about 5,500 beds. Half of this capacity is located in Casablanca and the rest is distributed between Rabat and the other main cities of the country.
In comparison with the 1950s, although deficient in many aspects, Morocco's health care system has made major progress. It aspires to improve in performance through reforms, implementation of well-conceived and strategic plans and the adoption of the Health Insurance Card scheme, which is still under review by the government.
--------------------------------------------------------
Translation in French
Le Maroc a un système médical à deux niveaux. Il existe des soins de santé publics universels ainsi qu'un système de santé privé. Le système de santé public est au mieux lamentable. Il peut être préférable à l'absence de soins de santé, mais ne doit vraiment pas être envisagé si possible.
La première politique de soins de santé au Maroc a été élaborée en 1959, la majorité des services et de la gestion des soins gratuits étant destinés au grand public. ... Le système de santé est composé de l'AMO (assurance maladie obligatoire). AMO est divisé en deux sections: CNSS (privé) et La CNOPS (public).
Le Maroc n'a pas de système d'assurance maladie universel ou obligatoire. ... Le Maroc a un système d'assurance maladie volontaire pour certains segments de la population, y compris les fonctionnaires, les travailleurs des entreprises publiques et certains professionnels
Le Maroc compte plus de 269 unités hospitalières privées qui représentent une capacité totale d'environ 5 500 lits. La moitié de cette capacité est située à Casablanca et le reste est réparti entre Rabat et les autres principales villes du pays.
Par rapport aux années 50, bien que déficient à bien des égards, le système de santé marocain a fait des progrès importants. Il aspire à améliorer ses performances grâce à des réformes, à la mise en œuvre de plans stratégiques bien conçus et à l'adoption du régime de la carte d'assurance maladie, qui est toujours en cours d'examen par le gouvernement.
-------------------------------------------------------------
Translation in German
Marokko hat ein zweistufiges medizinisches System. Es gibt eine universelle öffentliche Gesundheitsversorgung sowie ein privates Gesundheitssystem. Das öffentliche Gesundheitssystem ist bestenfalls düster. Es ist vielleicht besser als keine Gesundheitsversorgung, sollte aber wirklich nicht in Betracht gezogen werden, wenn es überhaupt möglich ist.
Die erste Gesundheitspolitik in Marokko wurde 1959 ausgearbeitet, wobei sich der Großteil der kostenlosen Gesundheitsdienste und -verwaltung auf die breite Öffentlichkeit konzentrierte. ... Das Gesundheitssystem besteht aus AMO (Obligatorische Krankenversicherung). AMO ist in zwei Abschnitte unterteilt: CNSS (privat) und La CNOPS (öffentlich).
Marokko hat kein universelles oder obligatorisches Krankenversicherungssystem. ... Marokko verfügt über ein freiwilliges Krankenversicherungssystem für bestimmte Bevölkerungsgruppen, darunter Beamte, Arbeitnehmer in öffentlichen Unternehmen und bestimmte Fachkräfte
Marokko verfügt über mehr als 269 private Krankenhauseinheiten mit einer Gesamtkapazität von rund 5.500 Betten. Die Hälfte dieser Kapazität befindet sich in Casablanca und der Rest verteilt sich auf Rabat und die anderen Hauptstädte des Landes.
Im Vergleich zu den 1950er Jahren hat das marokkanische Gesundheitssystem große Fortschritte erzielt, obwohl es in vielerlei Hinsicht mangelhaft ist. Ziel ist es, die Leistung durch Reformen, die Umsetzung gut durchdachter und strategischer Pläne und die Annahme des von der Regierung noch überprüften Krankenversicherungskartensystems zu verbessern.
No comments:
Post a Comment